Unearthed beneath Notre Dame, a sarcophagus contains fascinating artifacts