The world of college sports is no stranger to high stakes, fierce rivalries, and the occasional “bulletin board material” that sets social media ablaze