The underwater tomb of an influential pharaoh has been discovered by divers exploring a 2,300-year-old pyramid