The Manhattan Townhouse of “The Devil Wears Prada” star Miranda Priestly is up for sale at $26.5 million