The makers of Fast & Furious 9 were fined $1 million when a stuntman suffered brain damage in a fall.