The aristocracy of ancient Peru chained infants’ heads to wooden boards 900 years ago to give them elongated, “alien” skulls as a symbol of social prestige