Referee Jason Autrey Apologizes as Penn State Files NCAA Lawsuit Over Controversial Call