No one saw it coming — but the postgame moment led by Mike Elko left Kyle Field silent, then deeply emotional.