No one expected it — but the Indiana Hoosiers’ postgame rendition of the National Anthem brought the stadium to tears.