Near Sardinia, an unexpected underwater discovery of 50,000 ancient coins suggests a hidden shipwreck.