Mary Berry is asking $4.3 million for her former UK residence, where she filmed her cooking show