“It is a disgusting lie” — Pink hated the 1 song that made her a $100M star, burning her plastic image for a raw, bloody rock legacy