Iowa Hawkeyes legend George Kittle and his wife have sent the college football world into a frenzy with a heart-warming announcement