In an attempt to mock the Tesla Model 3 from across the border, BYD Seal sets foot in Mexico.