Fans in Boston boo ‘O Canada’, then sing ‘The Star Spangled Banner’ in unison