Experts uncovered preserved remains of a high-ranking Inca Ma from Per who passed away 600 years ago