DJ Cuppy, the billionaire’s daughter, is lonely aboard a big private jet