Buried beneath an Italian theater are millions of pounds’ worth of immaculate gold coins from the fifth century.