BREAKING: Identity confirmed: Investigators say facial recognition technology has detected a match for Nancy Guthrie’s son-in-law, Tommaso Cioni — and sources reveal he was seen adjusting something near the side entrance minutes before she disappeared