“Best night of my life” was how Hannah Harper described Disney Night in her emotional new vlog, giving fans a rare behind-the-scenes look at her journey