An Arch Manning fan has expressed disappointment after seeing the Texas Longhorns check into a hotel with an adult film actress.