After weeks of offensive struggles and a disheartening loss to divisional rivals, the Buffalo Bills have removed Joe Brady from his play-calling duties.