After Kentucky’s 80–78 win over Tennessee, the biggest hit of the night didn’t come from the court