A sincere outpouring of warmth and compassion is elicited by a moving presentation of a faithful dog’s daily visits to its ailing pal across the fence.