A scene that breaks people’s hearts: two dogs cuddle up to their struggling owner, igniting a powerful mixture of grief and compassion in the hearts of onlookers.