A loyal dog waits every day at the beach for his owner, who passed away at sea years ago