A head injury caused an ancient mummy wearing 1,100-year-old adidas boots to pass away