A dog’s unusual phobia reveals a tragic reality created by its owner’s behavior.