Dave Portnoy Pays a Hedge Fund Manager a Record $42 Million for Their Waterfront Nantucket Retreat