The final whistle had already blown, the scoreboard frozen at Bills 35, Patriots 31, yet the most compelling battle of the night was only just beginning — not on the field, but under the bright studio lights.