After scientists discovered fossils pertaining to the famous one-eyed monster, terrified Indonesians fled in panic