Bruce Springsteen bought the tiny diner that let him eat on credit in college — but what he turned it into now feeds 120 homeless people every day…