Matthew Tkachuk fires back with a five-word response to Canadians booing the U.S. national anthem