Photographer catches the heartbreaking final moments of pets with their owners