Winnie Harlow celebrated turning 29 on her own yacht in Miami