The unfortunate dog, confined to a cage and softly whining even after rescue, has an agonized expression on his face that highlights the lasting damage.