A mother dog who is homeless seeks safety in a box and builds a warm haven for her beloved puppies.