The 2.3 trillion-pound enigma surrounding King Solomon’s enormous treasure, which has eluded researchers for three millennia