Finding the Roman knight’s treasure with a metal detector and pristine gold jars that have been preserved for over 3,000 years