On America’s Got Talent, a Golden Retriever’s singing performance wows Simon Cowell and earns a standing ovation.