“Enigmatic Creatures Huntedby Noble Aristocrats During the Reign of King Rama V of Thailand” is a wonderful visual voyage.