For 21 years, fans have begged Pink to sing one of her most haunting ballads — but she won’t.