P!nk’s voice wavered the moment she appeared on camera — softer, slower, carrying the weight of a wife holding onto hope. In a raw, emotional update